민주당의 오자와 이치로 대표는 11일, 당간부에 대해서 대표직을 사임할 의향을 전했다.
츄우고쿠 신문사가 일본의 미디어를 통해서 동일자에 속보했다.
중국에서도, 오자와 대표의 사임의계기는, 3월에 발각된, 제1 공설 비서나 니시마츠 건설등이 관여한 「위법 헌금 사건」에 의하는 것이라고 보도.
오자와 대표는 사건 발각 당초, 「정권 교대를 위해서는, 차기 중의원 선거로의 승리가 필수.향후도 중의원 선거를 행동 기준으로 하고 싶다」 등이라고 이야기하고 있었지만,이번 사임은, 민주당의 총선거 승리에의 「악영향」을 최소한으로 세우고 싶은 목적이 있다고 전했다.
이 외 , 「일본 미디어에 의한 동일자의홍적세 논조사에서는, 민주당을 지지한다라는 회답이 자민당 지지보다 조금 웃돌았지만, 회답의 3분의 2이상은, 위법 헌금 사건의 발각 후도, 대표를 연속 투구 하는 오자와씨나 민주당을 의문시하고 있다」라고 알리는 등, 중국에서도 일본의 정국에의 주목이 계속 되고 있다.(편집 담당：카네다 토모코)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0511&f=politics_0511_004.shtml
서치나
民主党 小沢代表¥ 辞任！![](¥"/UploadFile/exc_board_53/2009/05/11/20090303-00000570-san-soci-view-000.jpg¥")
民主党の小沢一郎代表¥は11日、党幹部に対して代表¥職を辞任する意向を伝えた。中国新聞社が日本のメディアを通じ、同日付で速報した。
中国でも、小沢代表¥の辞任のきっかけは、3月に発覚した、第1公設秘書や西松建設らが関与した「違法献金事件」によるものと報道。
小沢代表¥は事件発覚当初、「政権交代のためには、次期衆院選での勝利が必須。今後も衆院選を行動基準としたい」などと話していたが、今回の辞任は、民主党の総選挙勝利への「悪影響」を最小限にとどめたい狙いがあると伝えた。
このほか、「日本メディアによる同日付けの最新世論調査では、民主党を支持するとの回答が自民党支持よりもわずかに上回ったが、回答の3分の2以上は、違法献金事件の発覚後も、代表¥を続投する小沢氏や民主党を疑問視している」と報じるなど、中国でも日本の政局への注目が続いている。（編集担当：金田知子）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0511&f=politics_0511_004.shtml
サーチナ
民主党の小沢一郎代表¥は11日、党幹部に対して代表¥職を辞任する意向を伝えた。中国新聞社が日本のメディアを通じ、同日付で速報した。
中国でも、小沢代表¥の辞任のきっかけは、3月に発覚した、第1公設秘書や西松建設らが関与した「違法献金事件」によるものと報道。
小沢代表¥は事件発覚当初、「政権交代のためには、次期衆院選での勝利が必須。今後も衆院選を行動基準としたい」などと話していたが、今回の辞任は、民主党の総選挙勝利への「悪影響」を最小限にとどめたい狙いがあると伝えた。
このほか、「日本メディアによる同日付けの最新世論調査では、民主党を支持するとの回答が自民党支持よりもわずかに上回ったが、回答の3分の2以上は、違法献金事件の発覚後も、代表¥を続投する小沢氏や民主党を疑問視している」と報じるなど、中国でも日本の政局への注目が続いている。（編集担当：金田知子）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0511&f=politics_0511_004.shtml
サーチナ
